schneller-durch-hamburg.de

Unterseering

City Nord

"New-York-Ring" wie die gleichnamige Bushaltestelle und die gleichnamige Straße an dieser Stelle. Der Name gibt die Lage bestmöglich präzise und eindeutig wieder, ist wohlklingend, einprägsam und nicht zu lang und daher m. E.

Hören Sie wie gut das über die Lippen geht?

Ähnlich wie Schlump hat Schnotte einen einprägsamen guten Klang, der Wiedererkennungswert hat. An welcher Haltestelle steigst du aus? Wo treffen wir uns?
Bei Schnotte!

Wie wäre es mit "Platz der Bausünden?" Scherz beiseite, ich finde Übersetzung schon ganz cool. Passt zu Hamburg und ist auch ein bisschen woke.

Die Haltestelle soll heißen:
New-York-Ring

Die Haltestelle liegt nicht mitten in der City Nord, deshalb der Straßenname. Er symbolisiert einmal mehr Hamburgs Weltoffenheit.

Im Laufe der Jahre hat sich die City Nord zur grünen, parkartigen Bürostadt entwickelt, die zunehmend auch durch den Stadtpark zu Fuß oder mit dem Rad erreicht wird. Die Etablierung der U5 wird den Trend fort von der reinen Pkw-Bürostadt fortsetzen.

Das weiß man, woran man ist.

Weil diese Bezeichnung auch sonst verwendet wird, z.B. im Straßenverkehr. Und das Gebiet ist so klein, dass man nicht präziser sein muss, wie etwa in Barmbek.

Da wird der, zu Unrecht, kleinere Berg vs.Zugspitze mal gebraucht.

Überseering... das ist das Tor zur Welt. Das ist Hamburg, das ist Weltoffenheit. In Klammern - zur Info - kann auf dem Haltestellenschild auch City Nord stehen.

Annemarie Wiese, erste Wirtschaftsprüferin in Hamburg

Der Jahnring liegt zwischen der Bürostadt und unserem schönen Stadtpark. Diese Straße würde als Stationsname prädestiniert sein.

Kein langweiliger Name ! Bezogen auf den sehr schönen Stadtpark und das Lotto Haus in der City Notd, wo wohl jeder gern seinen großen Gewinn abholen würde.

Am Stadtpark

City Nord

City Nord

...ist es doch...

U City-Nord

Kennen alle

In Erinnerung an den Ideengeber und mit an der Planung beteiligter Oberbaudirektor Werner Hebebrand

Ist ein gängiger Begriff

Nördlicher Stadtparkausläufer. Klingt weniger nach Bürostadt

City Nord

Kurz und prägnant.

Die Station liegt mitten in der City Nord und sollte auch so benannt werden.

MfG
Manfred Schwanke

Das ist zu unspezifisch. Stimmt zwar, aber man findet diese Bezeichnung nicht auf dem Stadtplan. Daher schließe ich mich dem bereits genannten Vorschlag

New-York-Ring
ggf City Nord/New-York-Ring

an. Danke

Nee-York-Ring
oder Sydneystraße
oder Überseering West
oder City Nord

Weltbahnhof

Hier wird ja "nur" gearbeitet

In Erinnerung an Esther Bejanaro schlage ich als Namen für die Haltestelle City Nord den Namen Esther Bejanaro vor.

Ist stadtweit bekannt und daher sinnvoller als ein Straßenname

Mit diesem Begriff kann jeder in Hamburg was anfangen,lange genug bekannt

Hallo,

ich bin für Haltestelle Carl-Georg Salzwedel.

Grüße

.

Hallo liebes Hochbahn Team,

Kurz, knackig, hoher Bekanntheitsgrad der Straße in Hamburg und unverwechselbar.

Warum nicht New York Ring wenn’s doch an der Stelle ist

Pergolenvirtel wäre doch ein schöner Name, oder einfach nur Stadtpark :)

Die Nähe zur Natur und zu Begegnungsstätten wird damit unterstrichen

Wir würden die Haltestelle City Nord "Pioneers Homefield" nennen. Denn...
- unser Homefield ist genau gegenüber.
- wir sind ein Traditions Team. Das älteste noch bestehende Footballteam in Hamburg.

Die Haltestelle sollte "City-Nord-Park" heißen:
- Verweist auf das originale Konzept der City Nord als Bürostadt im Grünen
- der City-Nord-Park bildet geografisch das Zentrum der City Nord

Stationsnamen:
Bramfeld - klare Orientierung, Bezug zum Ort
Steilshoop -"- -"-
City Nord -"-, -"-

"Stadtpark Nord"

Für mich der beste Name und der einzige, der City Nord und Stadtpark gut und unkompliziert unter einen Hut bekommt.

.....City Nord!

Da diese U-Bahnhaltestelle an der Westseite der City Nord legen wird wären die Namen "City Nord West" oder "Überseering West" aussagekräftig

City Nord

New-york-ring

Kurz und kompakt und passt optimal zur Lage der Haltestelle als Brücke zwischen City Nord und Stadtpark.

Sehr einfach!

Weil: Beim Stadtpark

Der Stadtteil Winterhude hat auch eine Haltestelle verdient, welche seinen Namen trägt. Diese gibt es bisher noch nicht. Die geplante Haltestelle befindet sich mitten im Zentrum von Winterhude.

City Nord

Central Park

City Nord

Max Brauer hat in seiner Funktion als Bürgermeister damals die Bebauung "genehmigt".

Mosa-Basis

Einfach, gut für Touristen

Siegfried Wolske - Stadtpark Nord

in Anlehnung an die "Bürostadt im Grünen" - und klar zu unterscheiden von Rübenkamp/ City Nord

Der Name und der Ort ist cool und machen alle Kinder froh

City Nord

Ganz einfach: City Nord

Entweder New York Ring oder überseering

Die U5 Haltestelle in der City nord soll Amerikanischestraße heißen . Die Haltestelle soll mit kurt Verben mit Park s und einen großen Einkaufszentren

...

Einfach zu merken und leicht wiederzufinden

Überseering/City Nord

Den Stationsnamen Überseequartier gibt es bereits. Bei City Nord ist als Stadtteilname allgemein bekannt.

abc

Angelehnt an die in unmittelbarer Nähe zur Haltestelle befindlichen "Silbertürme"

Zugang ist genau am Gebäudekomplex der EDEKA Zentrale

Einfach nach dem Straßennamen nennen an der Sie gebaut wird. Lt Plan
New-York-Ring

Überseering Süd / oder West
Stadtpark Nord
City Nord (Stadtpark)

Überseering

City Nord - nicht künstlich was erfinden, was schon einen prägnanten Namen hat.

Manila-Park

Die ausschlaggebende Idee brachte Hamburgs Oberbaudirektor Werner Hebebrand 1956 von einem Besuch in New York mit – die Idee zu einer zweiten, dezentralen Geschäftsstadt als Entlastungszentrum.

Auf der einen Seite die Bürostadt auf der anderen Seite im Grünen mit dem Stadtpark

Einfach "City Nord"

Eine Mischung aus der Lage (unter dem New York Ring) und der City Nord = New York City. Wird sicherlich überregional oder sogar international Gehör finden und sich daher gut merken lassen

Haltestellen sollten eine Orientierung bilden. Die Haltestelle ist idealer Ausgangspunkt zum Stadtpark aus Norden.

Kurz, einfach und prägnant: City Nord.
Alternativ New-York-Ring, sofern die bestehende Bushaltestelle dort bleibt und sonst umbenannt werden müsste

Hallo,

hier eine Reihe von Namensideen:
City Nord
New-York-Ring
Am Stadtpark
Überseering

Viele Grüße

Anna Lazar

New-York-Ring

Gleiches Argument wie für „Stadtpark“, allerdings ist der Stadtpark durch Saarlandstraße und Borgweg bereits angebunden, diese Haltestelle wird die Dritte und gegenüberliegend.

Eine vergleichbare Argumentation zum New York-Ring, allerdings hier mit Betonung auf eine Fußgängerbrücke, um das Verkehrskonzept der Trennung von Fußgängern und Fahrzeugen in der City Nord in dem Haltestellennamen zu verstecken.

Stadtpark Nord : Straßennamen in City Nord sind großteils schon Busstationen

Total simpel

Wie die nächstgelegene Bushaltestelle

alternativ: City Nord (Überseering West) oder City Nord (Sydneystraße) bzw. City Nord (New-York-Ring) entsprechend den Haltestellenbezeichnungen Hebebrandstraße (City Nord) und Rübenkamp (City Nord).

Prägnant und unverwechselbar

Hochbahn ist genau so haram wie das neue >hvv Logo

So bezeichnet man die Gegend schon seit langem

Mit City Nord (Stadtpark) ist jedem Hamburger und auch für Auswärtige sofort ersichtlich, wo man gerade ist.

Die Haltestelle sollte New-York-Ring heißen, genauso wie die vorhandene Bushaltestelle.
Eventuell kann ein Zusatz wie City Nord oder Stadtpark hinzugefügt werden wie bei der Haltestelle Rübenkamp

Ebenfalls wie die Hammerbrook (City Süd).

-Hinweis auf City Nord und den Stadtpark wären hier gut.

New York Ring

Die Haltestelle sollte: City Nord / Stadtpark heißen

bleibt City Nord

Der Überseering hat keine Verwechslung mit anderen Haltestellen und bezieht sich auf den direkt anschließenden Überseering.

Obwohl ich Übetseering ( West) oder New York Ring. besser finden würde. Aber diese Namen verorte ich eher iin der Hafen City, wie z.B. San Fransico Str, HongKong str etc.

Stadtpark City Nord

Ja, Namen wie "City-Nord" (mit oder ohne Zusatz "Stadtpark") oder New-York-Ring eignen sich angesichts des Ortes und der bereits vorhandenen Infrastruktur im Sinne der Orientierung am ehesten als neuer Haltestellenname.

Der Jahnring ist die Grenze zwischen City Nord und Stadtpark. Die Bennennung der Station nach der Verbindungsstraße dieser beiden wichtigen Punkte würde einen Hinweis in Klammern sowohl auf die City Nord, als auch auf den Stadtpark egalisieren.

Haltestellenname für Bramfeld:

Bramfeld Dorf,

da es am Bramfelder Dorfplatz liegt

Der Name ergibt sich aufgrund der geografischen Lage der Haltestelle, so weiß der Fahrgast direkt, wo er landet.

Beide wichtigen Orte die an dieser Haltestelle liegen werden unter einen Hut gebracht.

New-York-Ring (Stadtpark)
Die Haltestelle sollte genauso wie die gleichnamige Bushaltestelle genannt werden.

Eindeutig und für Touristen leicht zu identifizieren.
Kürzeste fußläufige Verbindung zum Stadtpark

Finde ich gut! :-)

Diese Haltestelle sollte "New York-Ring" heißen. "City Nord" wäre zu allgemein, die Haltestellen "Sengelmannstraße" und "Rübenkamp" habe im Norden und im Osten schon diese Zusätze.

Am besten fände ich "Überseering" mit zusätzlichem Hinweis "City Nord" in derselben Form wie es bei den Haltestellen Sengelmannstraße und Rübenkamp bereits verwendet wird (also als ergänzender Hinweis, nicht als Bestandteil des offi

Das Stadtpark in Klammern spiegelt das Einrahmen des Stadtparks durch die Haltestellen Borgweg (Stadtpark) und Alte Wöhr (Stadtpark) wieder.

Die Haltestelle ist im Zentrum der City Nord. Das passt gut.

Endlich fährt eine Schnellbahn direkt in die City Nord und kratzt sie nicht nur an.
Daher muss diese Station auch der Geschäftsstadt gewidmet werden.
City Nord nur als Zusatz wird der Lage der Station direkt in jener nicht gerecht.

Der Name Stadtpark eignet sich um auf den angrenzenden Stadtpark aufmerksam zu machen. Dieser ist für viele Hamburger und Touristen ein Ort der Erholung und hat ein positives Image.

Name ist geläufig und klar.

Da die Haltestelle komplett in der City Nord liegt würde ich sie City Nord nennen und nicht Stadtpark.
City Nord ist kurz, prägnant und sorgt für gute Orientierung vor Ort.

Passend zu der angrenzenden Staße bzw. dem Ring, der das Areal erschließt.

Überseering, weil die Station längs unter dem Überseering liegt und dieser Straßenname den Ort besser beschreibt als Jahnring oder Stadtpark die geographisch deutlich unspezifischer sind.

Die Haltestelle in der City Nord soll "New-York-Ring" heißen

City Nord: Fritz Schumacher (Stadtpark). Schumacher war 1910 an den Plänen zum Stadtpark beteiligt und war u.a. Architekt des benachbarten Landhaus Walther.

Moin,
ich habe 3 Namensvorschläge ohne eine Rangfolge::
Planetarium, City-Nord, Stadtpark

Jahnring (City Nord) wäre naheliegend, da es ja bereits Sengelmannstraße (City Nord) und Rübenkamp (City Nord) gibt. Alternativ nur Jahnring oder nur City Nord.

Der Stadtpark ist gleich um die Ecke, der Überseering die angebundene Hauptstraße. Daher sollte man dies am besten kombinieren.

Klare Logik, die dem bereits bestehenden Alte Wörter (Stadtpark) folgt

Ich denke, der Name Überseering (West) passt am besten zu der neuen Haltestelle.

Überseering City Nord

Geographisch passend und den Jahnring verbindet jede:r echte Hamburger:in mit City-Nord, dazu ist er anders als der Überseering mit keiner Haltestelle zu verwechseln.

City Nord ist 90er. Nordquartier ist nordisch, simpel, sympathisch.

Ich würde die Station auch City Nord nennen. Jedoch würde ich entweder die Zusätze "City Nord" an den Stationen Sengelmannstraße und Rübenkamp abändern beziehungsweise für die Station Rübenkamp abschaffen.

Dann müsste man sich jedoch fragen ob Rübenkamp und Sengelmannstraße den Zusatz "City Nord" behalten sollten um Verwirrung vorzubeugen.

Den Beinamen City Nord tragen schon einige Haltestellen: U1 Sengelmannstraße (City Nord) und S1 Rübenkamp (City Nord). Selbst wenn man die Beinamen streichen würde, könnte man damit immer noch für Verwirrung sorgen. Außerdem ist City englisch.

Ich würde sie hamburger stadtpark nennen da sie direkt am stadtpark hält

Entsprechend der Straße. Ggf. Überseering West entsprechend der Haltestelle.

City Nord- wie sonst?

Der Begriff "City Nord" ist etabliert und passt gut zum Standort. Jahnring, New-York-Ring oder Überseering sind nicht schön, im Falle von Jahn auch historisch sehr, sehr kritisch und keinesfalls so stadtbekannt wie der Begriff City Nord.

Stadtpark Nord

Hallo, und das ist auch mein Vorschlag für den Namen der Haltestelle: "Herr Kaiser".

Vorschlag: "Trainy McTrainstation"

Die Station sollte einfach wie der Stadtteil „City Nord“ heißen. Diese ist im Gegensatz zu den Straßennamen bekannt und ein Markanter Begriff.

City Nord/ Planetarium

Weil der Stadtteil eine gewichtige und bekannte Ansammlung von großen Unternehmen beinhaltet, zu denen täglich tausende Menschen zur Arbeit oder zu Besuch fahren.

Klingt für mich gut.. Bezug auf die Ringstraße

Da die City-Nord ein fest etablierter Begriff ist und die neue Haltestelle im der City-Nord liegt (anders als Sengelmannstraße und Rübenkamo), sollte die neue Haltestelle schlicht „City-Nord“ heißen.

Die neue U5 Haltestelle im Überseering/Ecke New-York-Ring sollte "City Nord" heißen.

New-York-Ring - ein super Name für eine Haltestelle in einer Weltmetropole wie Hamburg. Klingt zudem modern und ist mal kein normaler Straßenname.

mein Vorschlag wäre: Überseering - City Nord

Ich bin immer dafür, Haltestellen den Namen der Straße zu geben, an denen Sie liegen. Das ist insbesondere für Ortsunkundige besser als Namen von Stadtteilen (denn die sind groß).

Hamburger Stadtpark

Von der neuen Station sind es nur ein paar Meter bis zum Park mitten in der City Nord.

analog der Bushaltestelle

Kennt jeder Hamburger, kann man sofort zuordnen

Da die geplante Haltestelle am Überseering mittig in der City Nord liegt, sollte auch die Haltestelle so heißen.

In Gedenken an einen portugiesischen Volkshelden.

New-York-Ring klingt super und wirkt internatioanl passend zu unserer Stadt. Bloß keinen Namen mit Stadtpark, wie hier einige fordern - so ein Unsinn.

"City Nord (Stadtpark)" trifft es am neutralsten und am besten. Straßennamen sind die häufigsten Bezeichnungen für Haltestellen. "City Nord (Stadtpark)" nennt gleich die beiden zu erreichenden Gebiete um die Haltestelle

Der Titel beinhaltet sowohl die wirtschaftliche Bedeutung der City Nord
als auch die nähe zur grünen Lunge der Stadt.

Ich glaube es gibt auch schon andere Haltestellen wo unter dem Namen etwas in Klammern steht. Ich finde Stadtpark gibt noch Orientierung, mit fast keiner Haltestelle ist man näher dran am Stadtpark.

Winterhude

Die Bürobauten gruppieren sich um die in der Mitte der City Nord befindlichen zentrale grüne Zone.

dies ist mein Vorschlag für die Station "City Nord" (siehe Titelbeschreibung)

So wie die U1 Station, also gleich sodass man nicht durcheinander kommt!

Rothschild Platz
Begründung: Hier wohnte Margarete Goetz geb. Rothschild Jg. 1879 deportiert 1941 Łodz/Litzmannstadt 1942 Chelmno/Kulmhof ermordet Mai 1942

Positiver Bezug im Namen zur Erholungsfläche, nächste U-Bahn-Station am Stadtpark.

Geschäftsstadt Nord

Um Touris zu verwirren

Is geiler

Wenigstens ehrlich

ich finde "New York" richtig klasse

Da es die einzige Haltestelle inmitten der City Nord sein wird, sollte sie direkt so benannt werden.
Segelmannstraße und Rübenkamp sind ja nur Rand-Haltestellen.

"City Nord". Die Haltestelle, die immer alle suchen und aktuell noch nicht finden.

Damit ist die genaue Lage der Station klar.
Benennungen allgemein nach Ortsteilen halte ich nicht für hilfreich.

Die vier Haltestellen sollten moderne, zeitgemäße Namen bekommen, zur Sicherheit vollständig in Kleinbuchstaben und mit einem Pfeil vor dem Namen geschrieben werden.

Vorschläge:

Stadtpark

So heißt der Stadtteil, seit er mit viel architektonischem Aufwand aus dem Boden gestampft wird. Das muß man nicht schön finden, aber unter diesem Namen ist dieses gewaltige Geschäftsviertel in Hamburg bekannt.

Ich finde den Straßennamen an dem die Bahn hält, bzw. der Ausstieg ist, ist am besten geeignet.

in Anlehnung an den "Big Apple"

Übersee, Sydney, Mexiko, New York...

Alle Strassen in der City Nord tragen Ortsnamen, mit denen Hamburg über einen Ozean verbunden sind.
Daher finde ich "Ozean" kurz und prägnant.

Stadtpark Überseering (City-Nord)

Einer der größten politischen Köpfe der BRD.

Direkt an der Kreuzung Überseering/New-York-Ring gelegen kann man auch direkt erkennen, dass es einen Umstieg auf Bus-Linien gibt, daher würde ich den Namen mit der Bushaltestelle zusammenfügen.