City-Nord
So heißt der Stadtteil, seit er mit viel architektonischem Aufwand aus dem Boden gestampft wird. Das muß man nicht schön finden, aber unter diesem Namen ist dieses gewaltige Geschäftsviertel in Hamburg bekannt. Also bitte keine Originalitäten, sondern allgemeinverständlich und zielführend.
"Hafencity" kann man nicht verwechseln.