City Nord
Das ist für Auswärtige eindeutiger als New-York-Ring, was für Auswärtige komplett nichtssagend wäre. Stadtpark Nord wäre auch okay, wobei man dann die Haltestelle Borgweg auch in Stadtpark Süd umbenennen könnte (das wäre sowieso aussagekräftiger).