City Nord
Hier passt es besser als in Bramfeld oder Steilshoop. Bei City Nord weiß jeder in Hamburg, wo das ist. Keine weiteren Hinweise zur Orientierung erforderlich.
Und City ist ja genauso deutsch wie zum Beispiel Airport.
Den alten Namen „Geschäftsstadt Nord“ hat leider auch niemand ernstgenommen.