Die Namensvergabe dieser Haltestelle auf Basis einer Bürgerbeteiligung halte ich für schwierig. Warum? Die wenigsten Hamburger haben heute einen Bezug zu diesem Stadtteil (zu dieser Insel). Daher verbindet man auch nicht wirklich viel damit, außer vielleicht, dass hier mal das Olympiadorf geplant war (gescheiterte Bewerbung für die Spiele 2024 und so).
Kleiner Grasbrook heißt der Stadtteil/die Insel heute. Dieser Name wäre für mich am naheliegendsten (sofern es auch in Zukunft so bleiben wird).
Ansonsten finde ich es schwierig einen Namen für ein brachliegendes/unentwickeltes Areal zu finden, ohne genaue Infos zu haben was hier genau entstehen soll, ob es hier vielleicht einen wichtigen Ort/Platz geben wird, der in Zukunft einen hohen Identifikations-/Wiedererkennungswert hat für die Menschen hier hat oder für potenzielle Besucher.
Die Station nach einer dort liegenden Straße zu benennen halte ich für wenig sinnvoll. Es wird ja (höchstwahrscheinlich) der einzige Halt auf dem Grasbrook bleiben.