Der ehemalige Segelschiffhafen und baldige kleine Grasbrook sollte einen prägnanten zu Hamburg passenden Namen bekommen. Was passt wohlmöglich besser als "Tor zur Welt". In Hamburg in aller Munde sorgen diese Wörter für eine latente Aufbruchsmelancholie, die sich vor allem durch und anahand der Geschichte des Hamburger Hafens im kollektiven Gedächnis der Stadt verankerte. Nun spiegelt der kleine Grasbrook weder ganz Hamburg wieder noch den ganzen Hafen - deshalb: "Am Tor zur Welt". Zudem befinden wir uns ja südlich der Elbe und bekanntlich ist in Hamburg der Norden, noch, deutlich wichtiger in vielerlei Hinsicht. Aufgrund dessen empfinde ich für die Station den Namen "Am Tor zur Welt" sehr passend und wunderschön.