Ich beziehe mich hierbei auf die eigene Beschreibung, dass die U-Bahn Haltestelle die Möglichkeit des umweltfreundlichen springen über die Elbe in das neue Stadtteil ermöglichen soll.
„Elbsprung“ beschreibt diese Hoffnung ziemlich eindeutig. Weiterhin hilft der Name auch durchaus zur Orientierung, da klar wird, an dieser Stelle ist die Elbüberquerung leicht und schnell, dank der U-Bahn möglich.