Der Name „Neue Ufer“ ist eine ideale Wahl für die erste U-Bahn-Haltestelle südlich der Elbe, da er mehrere symbolische Ebenen vereint. 1. spiegelt er die Nähe zur Elbe und den Übergang von Stadt zu Wasser wider. 2. steht der Name für den städtebaulichen Fortschritt in der HafenCity, Grasbrook und die Modernisierung des Gebietes um die Elbbrücken. Drittens weckt „Neue Ufer“ positive Assoziationen wie Entdeckung und Neuanfang, was Pendler und Touristen gleichermaßen anspricht.

Als erste U-Bahn-Haltestelle südlich der Elbe hat der Name auch eine besondere verkehrstechnische Bedeutung. Er symbolisiert den Schritt, neue Gebiete südlich der Elbe durch das Hamburger U-Bahn-Netz zu erschließen. Der Name steht damit für die Verbindung zwischen den Stadtteilen nördlich und südlich der Elbe und markiert einen wichtigen Meilenstein in der Stadtentwicklung. „Neue Ufer“ ist kurz, prägnant und leicht verständlich, was ihn praktisch in der Kommunikation macht. Er könnte so zu einem zeitlosen Symbol für die Erschließung neuer Räume und Fortschritt in Hamburg werden.