Die Haltestelle sollte schlicht und einfach "Kleiner Grasbrook" heißen.

- Sie bezieht sich auf den Namen des Stadtteils, in dem sie liegt, womit ihre Lage auch für Ortsfremde eindeutig ist. Da mit der Haltestelle der Stadtteil vollständig angebunden wird, sind keine Differenzierungen nach Straßennamen oder örtlichen Gegebenheiten zur eindeutigen Identifizierung erforderlich.

- Der Name ist kurz, mit dem örtlichen Bezug trotzdem aber prägnant. Der Kleine Grasbrook verfügt zudem als ehemaligem Industrie- und Hafengebiet über keinerlei historische oder kulturelle Konnotationen.

- Auch wenn eine Verwechslungsgefahr etwa zwischen Ohlstedt und Ohlsdorf als fragwürdig bezeichnet werden darf, ist der Name eindeutig. Hinsichtlich der Haltestelle Kornweg (Klein Borstel) sollte eine Solche in keinem Fall zutreffen.