Überseering (City Nord)
Am besten fände ich "Überseering" mit zusätzlichem Hinweis "City Nord" in derselben Form wie es bei den Haltestellen Sengelmannstraße und Rübenkamp bereits verwendet wird (also als ergänzender Hinweis, nicht als Bestandteil des offiziellen Namens). Gut wäre natürlich auch schlicht "City Nord", dann würde ich aber den o. g. Zusatz bei Sengelmannstraße und Rübenkamp streichen, damit nicht der Eindruck einer Umsteigehaltestelle entsteht.