Steilshoop
Alle sollten so heißen wie das Viertel, wenn es in diesem "nur" eine Haltestelle gibt, die dann klar zugeordnet werden kann und in absehbarer Zeit keine weiteren geplant sind. Damit Fahrgäste - auch von außerhalb, sofort wissen, wo sie sich befinden bzw. dass sie dorthin kommen, wenn sie an der Haltestelle aussteigen.
Haltestellen mit Straßennamen, womöglich noch mit Namen von unbekannten kleinen Straßen wie etwa "Oskar-Mähl-Straße" oder dergleichen finde ich persönlich eher irritierend. Etwas anderes ist "Mönckebergstraße, Jungfernstieg" oder "Kurfürstendamm" bzw. Landmarken wie "Hagenbecks Tierpark"
Steilshoop sollte "STEILSHOOP" heißen.
Bramfeld "BRAMFELD"
City Nord "CITY NORD (WEST)"
und
Fuhlsbütteler Straße/Nordheimstraße (unbekannt) "FUHLSBÜTTELER STRASSE - KLINIK BARMBEK"
Rübenkamp (City Nord) - "CITY NORD (OST)" (evtl. hier Kombi mit "- AK BARMBEK" o. ä.)