schneller-durch-hamburg.de

Als Bramfelder geht man seit jeher zum „Dorfplatz“. Der Bus fährt ab „Dorfplatz“. Die Post ist am „Dorfplatz“. Aber selbst wenn der Haltestellenname „Am Brado“ oder anders lauten wird, wird man weiterhin zum (Bramfelder) Dorfplatz gehen.
Und da es die Straße „Bramfelder Dorfplatz“ noch gibt, ist es für die Namensgebung irrelevant, dass der Dorfplatz in seiner jetzigen Form verschwinden wird.