Bitte NICHT "Bramfeld Dorfplatz"
Am besten wäre es, die Haltestelle einfach "Bramfeld" zu nennen - ohne den Zusatz Dorfplatz. Es wird die einzige Station im Stadtteil bleiben, von daher kann auch einfach der Stadtteilname genutzt werden. Kurz und prägnant.