schneller-durch-hamburg.de

Um die Haltestelle U Borgweg insbesondere in den Sommermonaten zu entlasten, die (vergrößerte) Veranstaltungsstätte Planetarium Hamburg an das Schnellbahnnetz anzuschließen und die Verkehrsströme von der Freilichtbühne zu entzerren, sollte m. E. ein (vandalismusresistenter) U5-Halt an der Otto-Wels-Straße zumindest in Erwägung gezogen werden. Die Station würde auch die Bewohner an der südlichen Hindenburgstraße/Carl-Cohn-Straße sowie der Ohlsdorfer Str. "schneller durch Hamburg" kommen lassen.