Haltestelle und Zugänge

Aufgänge auf beiden Straßenseiten

Kann die Haltestelle nicht über die Straße gesetzt werden? Dann können auch Anwohner der Ostseite der Fuhle die Haltestelle betreten ohne erst über die Straße gehen zu müssen.
Ich kann mir vorstellen, dass die jetzige Planung den Straßenverkehr durch zusätzliche Rotphasen und Rotgänger (um die Bahn noch zu erwischen) deutlich stärker belastet werden wird, als wenn auf jeder Straßenseite ein Aufgang zum Bahnsteig wäre.