Ich bin heilfroh, dass keine unnötigen Zusätze wie Dorfplatz und Zentrum gewonnen haben.

1. Sind diese Stationen die einzigen im jeweiligen Stadtteil. Somit überlegt keiner, wenn er ins Bramfelder Einkaufszentrum will, ob das in der Nähe vom Dorfplatz ist oder wenn jemand zum Fritz-Flinte-Ring (Steilshoop) will ob man da bis Campus Steilshoop fahren sollte. Steilshoop oder Bramfeld ist erst mal das Ziel und dann sieht man weiter.

2. Kurze Namen sind im Busdisplay immer gut einzeilig darstellbar und somit groß darstellbar, U Steilshoop bzw. U Bramfeld ist gut. Schlecht wäre ein kleines U in der oberen Zeile und in der unteren ein kaum lesbares Bramfeld Dorfplatz oder gar U Bramfeld Dorfpl.
Sowas haben wir schon bei U Steinfurther Allee...

In sofern ein geschickter Abstimmungsmodus (Mehrheitswahlrecht). Wir haben hier keine Koalition aus Bramfeld und Bramfeld, Dorfplatz gegeg die Opposition Bramfelder Dorfplatz ;)