Beim Prinzip bleiben....
Ich denke, Sie sollten beim grundsätzlichen Schema bleiben. Die Haltestellen der U-Bahn in Hamburg haben überwiegend den Namen der Straße, an denen die Bahn hält. Deshalb sind die von Ihnen bereits gewählten Namen absolut ok. Also Stoltenstraße und Dannerallee.