Internationalisierung
Wird im Zuge des des Baus der U5 auch die U-Bahn insgesamt internationalisiert bzw. modernisiert? Damit ist gemeint, dass Fahrplanmeldungen, Sperrungen etc. auch auf Englisch (Muttersprache) durchgesagt bzw. angezeigt werden. Gleichzeitig könnte man die Ansagen vereinheitlichen, da die Ansagen durch die Leitstelle oft ziemlich undeutlich und unprofessionell wirken. Bei der S-Bahn klappt dies ja heute schon gut, da werden sogar Stellwerkprobleme auf Englisch angesagt.
Vielen Dank für Ihre Anmerkungen. Die technische Wartung der Lautsprecher und die Schulung der Kollegen in der Leitstelle findet regelmäßig statt. Die Qualität der Durchsagen wird unter anderem auch durch Umgebungsgeräusche in den Fahrzeugen beeinträchtigt werden. Im Rahmen der Gestaltung der Haltestellen der neuen U5 werden wir auch darauf achten, dass Informationen auf den Haltestellen leicht verständlich sind. Ob weitere Informationen für den Betrieb der U5 internationalisiert werden, sollte gesamthaft und einheitlich für das ganze HVV-Netz betrachtet werden.