Das ist verkehrtechnisch nicht möglich. Weil eine dritte U-Bahnlinie auf den gleichen Fleisen wie U2/U4 die Zugfolge verzerren und zeitlich stören würde und überlastet, und die U5 fährt vollautomatisch mit Bahnsteigtüren, nicht kompatibel mit U2 und U4. Ein Mischbetrieb mit analogen und vollautomatischen U-Bahnlinien ist nicht möglich. Und die Bauvorleistungen sind vergeben an eine Neubaustrecke zum HafenCity und damit verbaut worden. "Tut uns leid" sagt auch die Hochbahn.