Verwirrende Bezeichnungen U2/U4

Liebes Hochbahn-Team,
während der Bauarbeiten der U4 auf die Horner Geest kam es ja bereits schon mehrfach zu Teilsperrungen auf der U2/U4. Das ist für viele verwirrend genug, aber zusätzlich ergibt die Bezeichnung der Linien aus Fahrgastsicht teilweise absolut keinen Sinn.

Beispiel: Wenn ich gerade (13.04.2025) von der Burgstrasse zur Osterstraße fahren möchte, muss ich in die "U4" zum Jungfernstieg einsteigen und dort dann in dieser Bahn sitzen bleiben (was mir nur in der hvv switch-App angezeigt wird, bei der hvv-App ist dies ein "Umstieg ohne Wartezeit"), um weiter auf der U2 zu fahren. Wieso ist das der Fall? Es ergibt aus Fahrgastsicht mMn einfach keinen Sinn die Bahn so zu benennen. Warum den Zug nicht einfach bereits ab der Burgstrasse U2 nennen?

Es wäre mMn super, wenn das kurzfristig angepasst werden könnte oder zumindest bei zukünftigen Sperrungen besser gelöst wird.

Auch ohne Sperrung gibt es (insbesondere in den Tagesrandzeiten) oft Fälle, wo die "U2" nur bis Jungfernstieg verkehrt und dann weiter auf der U4. Kann das nicht einfach von Anfang an eine U4 sein? Dann ist das aus Fahrgastsicht doch deutlich einfacher zu verstehen und man steht nicht plötzlich unerwarteterweise am Überseequartier. Ich kenne viele Personen, die regelmäßig auf dieser Strecke unterwegs sind, denen das schon mindestens einmal passiert ist.
Auch hier wären zukünftige Anpassungen mMn wünschenswert.

Vielen Dank bereits für die Antwort und einen schönen Tag!